ESENIN IN CHINA
Table of contents
Share
QR
Metrics
ESENIN IN CHINA
Annotation
PII
S0321-50750000616-3-1
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
49-53
Abstract
The article is devoted to the little known subject «Esenin's Creativity in China». The author examines the history of the emergence of poetry poet Esenin, and information about the Russian poet in China. describes the basic book of translations into Chinese of Esenin, and studies of modern Chinese literature creativity of Esenin. The article tells about the Russian poet ' interest to ancient Chinese poet Li Bo (Li Bai), as well as the influence of Esenin's poetry on the creativity of contemporary Chinese poet Hai Zi.
Keywords
Esenin, China, Li Bo (Li Bai), Hai Zi, literary influence, translations of Russian poetry into Chinese, current Esenin’s Study in China
Date of publication
01.08.2017
Number of purchasers
2
Views
1183
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

To download PDF you should sign in

1

References



Additional sources and materials

1. Van Shouzhehn'. Esenin i Kitaj // Sovremennoe eseninovedenie. 2007. № 6. (Wang Shouzhen. Esenin and China // Current Esenin’s Study. № 6) (In Russ.)
2. Savchenko T.K., Vehj Syunshehn. «Poehty - vse edinoj krovi»: Esenin i Kitaj // Sovremennoe eseninovedenie. 2015. № 2 (33) (Savchenko T.K., Wei Xiongsheng. 2015. “Poets - all one blood”: Esenin and China // Current Esenin’s Study.№ 2 (33) (In Russ.)
3. https://book.douban.com/subject/20458954/
4. http://baike.baidu.com/item/%E9%A1%BE%E8%95%B4%E7%92%9E/3566810?fr=aladdin
5. http://www.baike.com/gwiki/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%90%8D%E8%AF%97%E4%B8%89%E7%99%BE%E9%A6%96
6. Shi Dongna. 2016. The Ecological Consciousness in Yecenin’s Poetry: master’s thesis (In Chin.) - www.doc.com/p3951558974286.html
7. Van Nin. Perevod eseninskoj poehzii kitajskimi rusistami i taktika resheniya perevodcheskikh problem // Inostrannye yazyki v vysshej shkole. Vyp. 2 (37). Ryazan', 2016. S.31-36 (Wang Ning. Challenges Facing Chinese Translators of Esenin’s Poetry and Strategies of Making Informed Translation Decisions // Foreign Languages in Tertiary Education. Iss. 2 (37). Ryazan, 2016. P. 31-36) (In Russ.)
8. http://www.thn21.com/Article/shi/44820.html
9. Fedorenko N.T. Kitajskaya literatura. M., 1956 (Fedorenko N.T. 1956. Chinese Literature. M.) (In Russ.)
10. Alkogol'nye napitki i poehticheskoe tvorchestvo // Kitaj (Alcogolic Drinks and Poetry) (In Russ.) -http://www.kitaichina.com/se/txt/2013-06/26/content_551794.htm
11. Konrad N.I. Izbrannye trudy. Sinologiya. M., 1977. (Konrad N.I. 1977. Selected Works. Sinology. M.) (In Russ.)
12. Popov O.P. Kitajskaya literatura. M., 2012 (Popov O.P. 2012. Chinese Literature. M.) (In Russ.)
13. Alkogol' i poehziya: kitajskij opyt // China Pictorial (Alcogol and Poetry // China Pictorial) (In Russ.) - http://ru.gbtimes.com/kultura/alkogol-i-poeziya-kitayskiy-opyt 2014/11/25
14. Aziatskaya med'. Antologiya sovremennoj kitajskoj poehzii / Sost. Lyu Vehj-fehj. SPb, Peterburgskoe vostokovedenie, 2007 (Asian Copper: An anthology of modern Chinese poetry / Compiler Liu Weifei. SPb: Peterburg’s Orieters Studies. 2007) (In Russ.)
15. Kulikov V.S. Neizvestnyj Kitaj. M., 2005 (Kulikov V.S. 2005. Unknown China. M.) (In Russ.)
16. Solov'eva V. Eseninskij Tsentr v Kitae: realizatsiya proekta (Solovieva V. Esenin’s Center in China: project realization) (In Russ.) - www.rsu.edu.ru/eseninskij-tsentr-v-kitae-...
17. Skorokhodov M.V. Obzor mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii «Esenin v literature i kul'ture narodov Rossii i zarubezh'ya» (Skorohodov M.V. A review of the international scientific conference “Esenin in the literature and culture of the peoples of Russia and abroad (In Russ.) - http://cyberleninka.ru/article/n/obzor-mezhdunarodnoy-nauchnoykonferentsii-esenin-v-literature-i-kulture-narodov-rossii-i-zarubezhya#ixzz4dNQ8NMyr

Comments

No posts found

Write a review
Translate